ようきちです。
本記事では【～が欲しい】，【～が好き】，【～したい】など様々な用法がある動詞【querer】についてまとめます。様々な用法がある動詞なので要点を押さえてしっかりと使いたいですね。
【～が欲しい】
quererの単語としての意味は【～が欲しい】です。目的語にはモノをとります。下記の用法です。
querer ＋ A ： Aが欲しい
例：
Quiero este pez.
この魚が欲しいです。
¿Quieres más café? – No, gracias.
コーヒーをもっといかがですか？ – いいえ，結構です。
【～が好き】
目的語が人のときは【～が好き】，【～を愛している】という意味になります。
querer a ＋ A ： Aが好き（Aを愛している）
例：
Aquel profesor quiere mucho a sus alumnos.
あの先生は生徒たちをとてもかわいがっています。
【～したい】
【～がしたい】という表現もあります。英語だと「I want to + 動詞の原形」と似た表現ですね。
querer ＋ 動詞の原形 ： ～したい
例：
Queremos viajar por el mundo.
私たちは世界中を旅したい。
【～してもらえますか？】
相手に何かをしてほしい場合に，丁寧に依頼する【～してもらえますか？】という表現にもquererを使うことができます。【～がしたい】と同じ形になります。英語だと「Could you ～」と似た表現ですね。
querer ＋ 動詞の原形 ： ～してほしい ¿Quiere ＋ 動詞の原形? ： ～してもらえますか？
例：
¿Quiere usted cerrar la puerta?
ドアを閉めてもらえますか？
まとめ
本記事では，様々な用法がある動詞【querer】についてまとめました。英語のwantに似た使い方をされますが，少しニュアンスが異なる部分もあるのでしっかりと押さえておきたいですね。
ここまでお読みいただきありがとうございました。他の記事もご覧いただけると幸いです。
¡Adiós!
スペイン語学習の主な参考図書は以下です。紙の書籍とkindle版の両方あります。
「新・スペイン語レッスン初級」，阿由葉恵利子著，スリーエーネットワーク [Amazonリンク]
コメント