ようきちです。
本記事では，スペイン語の動詞haberの直接法3人称現在形の「hay」についてまとめます。
似た意味を表す別の単語もあるため，用途によって使い分けられるように意識したいですね。
haber動詞
「haber」はいくつかの用法がある動詞です。
1つ目は人やモノの存在を表す「ある，いる」という表現です。英語だと「 there is / there are 」にあたります。この表現で用いられるときは直接法3人称現在形の「hay」の活用形だけです。
2つ目は動作の完了や経験の表現です。英語だと「過去完了 / 現在完了 / 未来完了」にあたります。この場合は主語に合わせてhaberが活用します。
最後に3つ目は一般認識としての義務を表す「～しなければならない」という表現です。英語だと「have to / must」などにあたります。 この表現で用いられるときは直接法3人称現在形の「hay」の活用形だけです。
本記事では1つ目と3つ目のhaberを「hay」という形に限定して用いる表現についてまとめます。
「ある，いる」の表現
基本的な使い方は以下のようになります。
Hay ＋ 不特定の人やモノ ＋ 場所 Hay ＋ 不特定の人やモノ ＋ 時間
場所を表す表現は，例えば
Hay una mujer en la entrada. ： 入口に女性が1人います。
英語では There is a woman at the entrance. のようなイメージです。
時間を表す表現は，例えば
Hay una lección en la tarde. ： 午後に授業があります。
英語では There is a lesson in the afternoon. のようなイメージです。
重要なポイントは，【hay】は”不特定”の人やモノに関して表現する，という点です。特定の人やモノの存在を表現する場合には【estar】を用います。例えば以下のように用います。
Mi esposa está en la entrada. ： 入口に私の妻がいます。
「Mi esposa（私の妻）」は”特定”の人なので【estar】を用います。
「～しなければならない」の表現
基本的な使い方は以下のようになります。
Hay que ＋ 動詞の原形
【que】は様々な表現で用いられますが，ここでは割愛します。
この用法では特定の主語はなく，”広く一般的な慣習や行為などの義務”を表現します。例えば以下のように用います。
Hay que estudiar matemáticas. ： 数学を勉強しないといけない。
英語では We all have/need to study mathematics. や Mathematics should/must be studied. などが適当でしょうか。特定の誰かが”数学の勉強”をするわけではなく広く一般的に”数学の勉強”がされるべき，と述べています。（例文ですが，数学（算数）の知識は非常に有用だと思います）
他にも「～しなければならない」のニュアンスで用いられる表現として，
- tener que ＋ 動詞の原形 ： ～しなければならない（have/need to）
- deber ＋ 動詞の原形 ： ～するべきである（must）
があります。（英語は私が現段階で持っているイメージです。違う解釈に触れた場合はアップデートします。）
どちらも主語には特定の人などを想定します。これらに関しては別途記事にまとめる予定です。
まとめ
本記事では，スペイン語の動詞haberの直接法3人称現在【hay】についてまとめました。要点は以下です。
- 不特定の人やモノを主語として存在を表す「～がある/いる」という表現で用いられる
- 特定の主語を想定せず，広く一般的な義務を表す「～しなければならない」という形で用いられる
- 特定の主語を想定する表現には別の動詞が用いられる（estar，tener，deber）
【estar】動詞についてはこちらでもまとめていますので，ぜひご覧ください。
ここまでお読みいただきありがとうございました。他の記事もご覧いただけると幸いです。
¡Adiós!
スペイン語学習の主な参考図書は以下です。紙の書籍とkindle版の両方あります。
「新・スペイン語レッスン初級」，阿由葉恵利子著，スリーエーネットワーク [Amazonリンク]
コメント